Contatto
Menu

Rimanere freschi in Val Passiria

La nostra top ten per rinfrescarsi

Abbiamo tanti giorni caldi qui in Alto Adige. Per aiutarvi a mantenere il "sangue freddo", abbiamo preparato alcuni consigli. Naturalmente al e nei dintorni del Torgglerhof. Perché entrambi sono bellissimi.

Al maso

1. l'ombroso salice piangente

Proprio al centro. Esattamente come si deve essere! Sepp ha regalato questo salice piangente, che conferisce alla nostra fattoria un'atmosfera molto speciale, alla sua Mali come regalo di nozze. Da piccolo albero a icona dell'ombra :-) Sotto di esso soffia sempre un po' di brezza e la combinazione migliore: un rinfrescante Joro Spritz o un tè freddo alle erbe di montagna del Torgglerhof.

  •     Fatto curioso:
    Un "salice piangente" per un matrimonio è un po' strano. La risposta di Sepp: "Sinceramente avevo capito Augenweide". E non si sbagliava del tutto ;-)

Dall' Hotel

2. Cascate di Valclava

La cascata della valle, con i suoi 48 metri di dislivello, è splendidamente situata all'ingresso della romantica Valclava. Qui si incontrano gli amanti del sole che cercano il relax e si mettono comodi sui grandi massi. L'ideale è combinarla con un'escursione bella in bicicletta.

Zur Fahrradtour

Dall'Hotel

3. Kneipp nel Passirio

Il sentimento piú bello? A piedi nudi nel prato... sì, esattamente... e ancora piú bello? A piedi nudi nel fiume - così pubico. Un rinfresco incredibile! È un bene che il Passirio non sia lontano dall'hotel. Le informazioni sui luoghi nascosti sono disponibili alla reception.

Al maso

4. Ice, Ice baby!

"Hisig". Significa qualcosa come: locale; autoctono; originario di qui.... Ed è proprio da questo piccolo laboratorio di gelateria di Vipiteno che prendiamo il nostro gelato. Non solo i bambini lo adorano, ma anche gli adulti. Super, deliziose coppe con frutta fresca, Smarties o solo il gelato. Il nostro gelato Hiesig sfida il caldo, perché non ha il tempo di sciogliersi, ma sparisce così in fretta ;-)

Vicino

5. Alta in montagna

Il migliore per sfuggire alle temperature è andare in montagna. E noi siamo fortunati. A pochi minuti di macchina, saliamo sul Timmelsjoch, il luogo in cui è stata inventata la stazione estiva...;-) E abbiamo alcuni ottimi suggerimenti per le escursioni.

Die schönsten Routen

Al maso

6. Pool

Al via, pronti... Pooooooooool! Tuffatevi nell'acqua fresca e rinfrescatevi in attesa della coppa di gelato appena ordinata tramite la nostra app Orderando. Delizioso!

Vicino

7. Gola del Passirio

Se non volete necessariamente salire, perché non seguire la gola? L'acqua modella la valle, ecco come si potrebbe descrivere questa escursione varia. Tanta ombra e l'acqua fresca è sempre una fedele compagna. Oh, bella Val Passiria, quanto sei varia.

Zum Wandertipp

Vicino

8. Canyoning

ooooppure rafting?! Godersi attivamente l'estate... sudando!

Unavolta alla settimana

9. escursione all'alba

La mattina presto, prima che il sole ci porti il calore, approfittiamo dell'altezza per fare un'escursione sulla Flecknerspitze. Un'esperienza unica. L'escursione guidata viene proposta una volta alla settimana da giugno a settembre.

Mehr dazu hier

In Merano

10. Terrazze sul Passirio

Se non volete perdervi la città Merano anche quando le temperature sono calde, non dovete farlo. Perché proprio in centro, accanto alle Terme di Merano, si trovano le nuove terrazze del Passirio. Terrazze verdi con accesso diretto al Passirio. Ideali per rinfrescarsi tra una maratona di shopping e l'altra...;-)

Città & Merano

Da fare in città

TIPPS PER MERANO

In bici

Girano le ruote…

TUTTI IN BICICLETTA!

Il dolce far niente

Ve lo meritate

Staccate da tutto!